Adoptiere deine Server

Die Adoption ist PaaSbox’ Herzstück: Du übergibst Hetzner-Server, die du bereits besitzt, PaaSbox installiert sie an Ort und Stelle neu und betreibt sie als Kubernetes-Worker-Nodes – und löscht sie niemals, sodass der Bestandspreis (grandfathered), den du dir vor der Erhöhung 2026 gesichert hast, gesichert bleibt. Adoptieren statt neu bestellen.

Welche Server infrage kommen

Bestandsgeschützt heißt: bestellt vor dem 15. Juni 2026, 08:00 Uhr MESZ – Hetzners Stichtag der Preisanpassung. Ein davor bestellter Server behält seinen alten Preis, solange genau diese Instanz lebt und nie auf einen anderen Typ rescaled wird.
Jeder Hetzner-Cloud-Server in einem verbundenen Projekt kann adoptiert werden; die Konsole listet deine Server auf, markiert die bestandsgeschützten und zeigt die monatliche Ersparnis, die jeder bewahren würde.
Auch neuere Server (nach der Erhöhung) lassen sich adoptieren – da gibt es nur keinen Preis zu retten; dafür würdest du normalerweise stattdessen einen Managed-Pool nutzen.

Voraussetzungen: ein verbundenes Hetzner-Projekt (API-Token mit read/write) – das ist alles. Die Adoption selbst ist optional und braucht keine Karte; einen Cluster mit den adoptierten Servern zu betreiben schon.

Was die Adoption tut – lies das zuerst

Der Rebuild an Ort und Stelle ist genau der Grund, warum der Preis überlebt: Hetzner berechnet Rescales und Neubestellungen zu aktuellen Preisen, aber ein Rebuild behält dieselbe Server-Instanz – gleiche ID, gleicher Preis, leere Festplatte. Die Adoption ist eine OS-Neuinstallation, kein zertifizierter Datenvernichtungs-Service – wenn du zertifizierte Löschung brauchst, erledige das vor der Adoption.

Der Ablauf

Server auswählen – wähle in der Serverliste deines verbundenen Projekts per Mehrfachauswahl die Server aus, die du adoptieren willst. Die Konsole zeigt Typ, Standort, Architektur und die prognostizierte monatliche Ersparnis pro Server.
WIPE tippen – die Bestätigung wiederholt, was passiert: Neuinstallation, Daten zerstört, niemals gelöscht.
Phasen beobachten – jeder Server durchläuft Enrolled → Wiping → Ready. Ein Rebuild dauert typischerweise wenige Minuten pro Server, und die Server laufen parallel durch.
Flotte nutzen – Ready-Server bilden deine Flotte, gruppiert nach Servertyp und Standort. Lege in jedem beliebigen Cluster einen Pooled-Node-Pool darüber an, vergrößere ihn durch weitere Adoptionen oder entlasse Server zurück in die eigenständige Nutzung.

Die Preissicherheits-Matrix

Nur zwei Hetzner-Operationen verwirken einen Bestandspreis:

Aktion	Preiseffekt
Rescale (`change_type`)	✗ neu bepreist – Hetzner berechnet Rescales zu aktuellen Preisen
Löschen + neu erstellen	✗ neu bepreist – ein neuer Server ist eine Neubestellung

Alles andere ist preissicher: Ein-/Ausschalten und Neustart, Umbenennen, Labels, Rebuild / OS-Neuinstallation (so provisioniert PaaSbox neu, ohne den Preis zu verlieren), Rescue-Modus, Snapshots und Backups, ISOs mounten, öffentliche IP zuweisen/entfernen, privates Netzwerk anbinden/trennen, Floating IPs, Schutz-Schalter und das Verschieben des Servers in ein anderes Projekt. Die Berechnung läuft weiter, während ein Server ausgeschaltet ist – die Maschine gehört dir.

Zwei Konsequenzen, die man kennen sollte:

PaaSbox verwendet auf adoptierten Servern ausschließlich preissichere Operationen. Upgrades, Node-Reparaturen und Neuprovisionierung sind Rebuilds an Ort und Stelle – nie Löschen-und-neu-Erstellen, nie ein Rescale.
On-Demand-Managed-Nodes sind gewöhnliches Cattle („Vieh“): Sie werden frei gelöscht und neu erstellt (zum Beispiel rund um den Ruhezustand), immer zu aktuellen Preisen. Deine adoptierten Server bleiben davon unberührt.

Niemals-löschen ist strukturell

„Wir löschen deinen Server nie“ ist kein Richtlinien-Versprechen, dem du vertrauen musst – so ist das System gebaut:

Die Plattform-Komponente, die adoptierte Server verwaltet, hat für sie keinen Löschpfad. Einen Server aus einem Cluster entlassen, den Cluster löschen, den Server abmelden – all das beendet die Verwaltung der Maschine; nichts davon zerstört sie. Selbst im Mahnverfahren werden Pooled-Server nie gelöscht.
Hetzners Löschschutz ist auf adoptierten Servern als zweite, unabhängige Absicherung auf Infrastruktur-Ebene aktiviert.
Der Read/Write-API-Token, den du verbindest, wird für Managed-Pools gebraucht; die Niemals-löschen-Garantie des Pooled-Pfads hängt nicht vom Token-Umfang ab.

Was es wert ist

Ein einzelner bestandsgeschützter cpx42 hält dir ~52 €/Monat von der Rechnung fern; vier davon ~209 €/Monat – jeden Monat, über jedes Upgrade hinweg. Die Seite Bestandspreise hat die vollständige Preistabelle und den Ersparnisrechner, und das FAQ erklärt, was mit adoptierten Servern passiert, wenn du einen Cluster löschst (sie kehren in deine Flotte zurück, Preis intakt).